hallo hallo

Renate Fritsch

Renate Fritsch

Renate Fritsch
+45 2323 4718

Book Renate


Touren:

  • In den Fuβspuren von Hans Christian Andersen
  • Stadtrundgang in Odense
  • Der Dom in Odense
  • Das Odense der Klöster
  • Die Tuchfabrik von Brandt
  • Das Fünendorf – ein Freilichtmuseum in Odense
  • Der Hafen von Odense
  • Schloss Egeskov

Ich bin eine engagierte Erzählerin, die mit viel Humor gerne mein Interesse für die Geschichte und mein Wissen über Odense und Fünen mit Ihnen teilt.

Meine Erzählungen sind lebendig und mit kleinen Anekdoten über die Orte und Persönlichkeiten der Stadt durchwachsen.

Mein früherer Beruf als Lehrerin und meine Ausbildungen als Reiseleiterin und Guide haben mir gute Erfahrungen mit dem lebendigen Erzählen und mit dem Organisieren von Führungen und Rundfahrten gegeben.

Ich mache auch gerne Rundfahren mit dem Bus auf Fünen.

Darüber hinaus habe ich auch eine vieljährige Erfahrung als Führerin auf dem Schloss Egeskov mit seinem wunderschönen Park.

Ausserdem ist deutsch meine Muttersprache. Ich stamme aus dem Aachener Raum und lebe schon seit vielen Jahren in Odense. Ich habe auch als Dolmetscherin mit Deutsch und Dänisch gearbeitet.

 

Ich kann auch andere Tourvorschläge anbieten, die nicht im Programm stehen:

• Stadtrundgang für Kinder mit Fokus auf Hans Christian Andersens Märchen und den schönen Märchenskulpturen, die in Odense zu finden sind.

• Ein Spaziergang entlang des Flusses in Odense durch den Wald zum Fünendorf – ein Freilichtmuseum in Odense – eventuell kombiniert mit einer Schiffahrt bis „Fruens Bøge“.

• Führung durch das Gelände der früheren Bekeidungsfabrik „Brandt“ – von der Tuchfabrik bis zum Kulturmekka.

• Radführungen durch die Stadt Odense.

• Wenn Sie selbst Vorschläge oder Ideen haben, schreiben Sie mich bitte an.

Ausserdem habe ich auch Erfahrung als Dolmetscherin bei Filmaufgaben und anderen Übersetzungsaufgaben.

——————

Visites guidées:

  • Les traces d’Andersen
  • La ville d’Odense
  • Le Cathédrale d’Odense
  • Les monastères d’Odense
  • L’usine de vêtements Brandt’s
  • Le village de la Fionie
  • Le port d’Odense
  • Le Château d´Egeskov

Je suis une conteuse expérimentée et vivante. J’aime partager mon intérêt pour l’histoire et ma connaissance concernant la ville d’Odense et de la Fionie avec vous. Mes histoires sont épicées avec des petites anecdotes humoristiques concernant les endroits et personnalités de la ville.

Mon travail comme institutrice et ma formation de guide m’ont donné de bons experiences pour raconter d’une facon vivante et pour organiser des bonnes voyages – aussi des tours en bus sur la Fionie.

 

Autres suggestions de visites:

• Promenade dans la ville pour les enfants concernant les contes de Hans Christian Andersen et les sculptures des contes qui se trouvent partout dans la ville.

• Promenade le long du fleuve à Odense par la fôret ou un voyage en bateau sur le fleuve jusqu’au village de la Fionie.

• L’usine de vêtements Brandt’s: de la confection de vêtements jusqu’au mecque culturelle.

• Des balades á vélo dans la ville et l’entourement de Odense.

• Si vous avez d’autres suggestions contactés moi s’il vous plaît.